Lieu |
Andorre
![]() |
---|---|
Institution émettrice | Conseil Général des Vallées d'Andorre (Consell General de les Valls d'Andorra) |
Coprince |
Justí Guitart i Vilardebó (1920-1940)
|
Type | Billets de nécessité |
Date | 1936 (1937) |
Valeur | 5 pesetas |
Devise | Peseta (1936-1937) |
Composition | Papier |
Dimensions | 120 × 80 mm |
Forme | Rectangulaire |
Démonétisé | 31 décembre 1938 |
Numéro | N# 225320 |
Références | P# 8![]() ![]() |
Lettrage marron (texte en catalan) et encadrement périmétrique ornemental avec armoiries d'Andorre en haut au centre, le tout sur fond beige clair avec lettrage et armoiries.
Écriture : Latin
Inscription :
CONSELL GENERAL DE LES VALLS D'ANDORRA
VAL PER CINC PESSETES
EMISSIÓ ACORDADA PEL MOLT IL·LUSTRE CONSELL GENERAL EN DATA 19 DESEMBRE 1936
Traduction :
Conseil Général des Vallées d'Andorre
Valable pour cinq pesetas
Emission décidée par le très illustre Conseil Général le 19 décembre 1936
Lettrage bleu avec texte du décret numéro 112 autorisant l'émission, armoiries d'Andorre en arrière-plan
Écriture : Latin
Inscription :
(EXTRACTE del DÉCRET No 112 del Consell General de les Valls d'Andorra)
Els presents vales estan integrament garantits per bitllets del Banc Nacional d'Espanya i, sota la responsabilitat del M. I. Consell General de les Valls d'Andorra.
Essent els Presents vales divisionaris dels bitllets del Banc d'Espanya de valor de vint-i-cinc pessetes i superiors, - s'enten els bitllets que's troban ja en circulació en aquesta data - seguiran les mateixes fluctuacions que les suportades per els mencionats bitllets espanyols.
Aquets vales serán reintegrats el mès tard, el 31 desembre 1938.
Traduction :
(Extrait du décret n ° 112 du Conseil général des vallées d'Andorre)
Les présents bons sont entièrement garantis par des billets de banque de la Banque nationale d'Espagne et sous la responsabilité du "M.I. Consell General de les Valls d'Andorra".
S'agissant des bons divisionnaires actuels des billets de la Banque d'Espagne de vingt-cinq pesetas et plus, - les billets déjà en circulation à cette date s'entendent - ils suivront les mêmes fluctuations que celles supportées par les billets espagnols susmentionnés.
Ces bons seront remboursés au plus tard, le 31 décembre 1938.
Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.
Date | Tirage | B | TB | TTB | SUP | SPL | NEUF | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indéterminée | |||||||||||||||
19 déc 1936 (1937) | 4 000 | 2ème émission (décembre 1937) |
Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.