KM34 et 35 Blegique, soucis sur fiche ?

Vos avis sur ces fiches :
https://fr.numista.com/catalogue/pieces516.html

https://fr.numista.com/catalogue/pieces3195.html

les info sur frappe médaille/monnaie et flan mince semblent un peu soit contradictoire entre catalogue français/anglais, soit peut être en double ? En tout cas pas en accord avec le WC.

Qu'en pensez vous ?
Merci de faire les modif/ajout d'info en fonction de vos connaissances.
PS : MP envoyé au référent.

Autre chose, sur cette pièce https://fr.numista.com/catalogue/pieces752.html , il y a une type C grande tête alors que le titre de la fiche est "petite tête", est ce normal (pour 1982) ? en plus il n'y a pas de numéro de sous KM pour certaines lignes, ça n'est pas bien normal.
Le type A est sur une autre fiche (grande tête) https://fr.numista.com/catalogue/pieces5333.html mais alorsle nom du type ne devrait-il pas être dans le titre ?
genre : 50 centimes type Mineur (type A : grande tête, en néerlandais)
Merci

Même remarques pour sa jumelle en version française : https://fr.numista.com/catalogue/pieces1239.html

Petite piqure de rappelle au passage pour le référent Belgique (qui a rajouté ce tiret) et tout le monde, dans les titres français, il n'y a pas de tiret pour séparer la valeur faciale du nom du monarque ou du type de pièce (genre type Cérès), à corriger sur quelques fiches de la Belgique, dont
https://fr.numista.com/catalogue/pieces489.html
https://fr.numista.com/catalogue/pieces1249.html
et bien d'zutres

voir
https://fr.numista.com/numisdoc/differences-entre-les-consignes-du-catalogue-pour-les-versions-francaise-et-anglaise-139.html

De même pour cette fiche : https://fr.numista.com/catalogue/pieces1877.html


le titre "100 Francs - Prince Charles - type Dynastie (en néerlandais)" ne répond pas aux règles du catalogue rappelées ci dessous

Entrez un nom pour la pièce. Construisez ce nom avec les éléments suivants dans l'ordre :

    La valeur faciale
    Si la valeur faciale apparait sur la pièce, reprendre le même intitulé, transcrit en alphabet latin.
    Ne pas donner d'équivalence, même si il en apparait sur la pièce.
    Pour les fractions, utilisez si possible les symboles "½", "¼" et "¾" (pour les autres fractions, écrivez "X/Y" mais n'utilisz pas d'autres symboles).
    S'il s'agit d'une pièce commémorative, indiquer succinctement l'objet commémoré en commençant par une majuscule.
    Si cette information est renseignée, ne pas tenir compte des deux points suivants.
    Si un monogramme ou l'effigie d'un souverain apparait sur la pièce, indiquer son nom.
    Ecrivez le nom dans la langue locale (exemple : Juan Carlos Ier) ou sa traduction en français (exemple : Édouard VII) selon l'usage dans la langue française. Pour cela, vous pouvez calquer le nom utilisé sur Wikipédia en français.
    Si la pièce a acquis un nom par l'usage (le plus souvent il s'agit du nom de ce qui est représenté ou de celui de son graveur), l'indiquer à la suite.
    Si le nom d'un souverain a déjà été indiqué, cette information apparait entre parenthèses.
    S'il existe plusieurs variantes d'une pièce qui ont chacune leur fiche, il peut être utile de préciser succinctement entre parenthèses ce qui les différencient.
    Par exemple, S'il existe plusieurs versions du portrait d'un souverain, indiquer le numéro (1ere, 2e, 3e, etc.) de l'effigie.
    Si la pièce a été frappée par une entité ou gouvernement autre que celui indiqué dans le champ "État émetteur" (cf. rubrique suivante), l'indiquer en français entre parenthèses.

Exemples
10 halalas
2 cents Elizabeth II (3e effigie)
50 centimes Morlon (aluminium)
5 francs Tour Eiffel
½ krugerrand 5 cents Elizabeth II (émission en set)

Soit pour cette pièce :
"100 francs Prince Charles (type dynastie, en néerlandais)"
(pas de majuscule à francs / pas de tiret / parenthèses)

Merci !